Revelation 14:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku kääc kɔc tim buɔɔt thiärŋuan ku ŋuan ë thööc nhom tueŋ, ke ket waak yam lääi pïr kaŋuan ku kɔcdït nhïïm. Waakkä acïn raan lëu bï ke ket, aa keek kek kɔc cï Nhialic luɔ̈k ë röt.

Dinka DIPBSS 2009

ku kitki dhi cit ke e piɛc cak e thoonydit nɔm, ku lai kaŋuan niim, ku roordit niim: ku acin raan dueer dhie yok, ee agum kabɔt ku thierŋuan ku ŋuan de kɔc kapac, kɔc ci wɛɛr bei e piny nɔm.

Dinka LEKJOT

ku ketki din ci t din jo t ne thooc nom, ku ne lai ye piir nhiim keeŋuan, ku ne roordi t nhiim: ku cin ran leu dit ne nyic, aye bianbur thiɛrnyɛny ku thiɛrŋuan ku ŋuan, keek ke k ka ci ɣɔɔc bei ne piny nom.