Revelation 14:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku tiɛ̈ŋ atuny dɛ̈t ke pär aliir yic nhial ke muk athör Wɛ̈t Puɔth Yam, wɛ̈t pïr akölriëëc ëbën tënë kuat dhiëth ku wuɔ̈t ku thok pinynhom ëbën.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke ya tiŋ tunynhial daŋ, ke riŋ e paannhialic cil, ke cath ke welpiɛth thɛɛr bi ke guieer kɔc rɛɛr e piny nɔm, ku guiir juoor ebɛn ku dhien ku liep ku kɔc ebɛn;

Dinka LEKJOT

Guɔ malaika dɛ ŋem ne gɔr ne nhial ciɛlic, ku mu k welpiɛ th ke awɛdɛ bi ke ya lɔ lɛ k kɔ c ceŋ tiɔp nom, ku wel ebɛn, ku dhien ebɛn, ku thok ebɛn kene juɔr ebɛn;