Revelation 14:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku lueel röldït, “Thɛkkë Nhialic ku lɛckë rin dïït yen apɛi. Rin nïn aacï thök, nïn bï yen kɔc ë pinynhom ɣäth ë luk yic. Duɔrkë rin yen aa cak nhial ku piny ku wërdït ku nyïn ë pïu.”
Dinka DIPBSS 2009
ku lueel e rol dit, yan, Rieuki Nhialic, ku lɛcki nɔm; thaar bi en loŋ guiir ki, ci bɛne: jaki Raan lam Raan e cak nhial ku ciɛk piny ku abapdit ku awɛŋ ke pieeu.
Dinka LEKJOT
ku jiɛm ne ror go k, Ye yaka riɔc ne Nhialic, ku yaka noom; kol de luŋde ee ɣeet: ku yaka door ye ke e cak nhial ku piny ku bar ku awaŋɛɛk ke piu.