Revelation 14:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku buɔɔth atuny rou atuny tueŋ cök, ke ye lueel ë röldït, “Gendït Babilon acï rac ëbën. Babilon ë ye kɔc pinynhom cɔl adek muɔ̈n kec apɛi, muɔ̈n ke cɔl aloi käk ë bal cï Nhialic bɛ̈n rac puɔ̈u.”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke tunynhial daŋ look bɛn, bi ku lueel, yan, Aci wiik, aci wiik, yen Babulon panydht diite, luɔi ci en juoor tɔ dek ebɛn ne wany e agɔth agɔnh e biiye bɛɛlde.

Dinka LEKJOT

Ku biɔth malaika dɛ, ke de rou, ke lɔ ke jam, Ye kee yuik, Babulon dit ee yuik, pan ci wel ebɛn cɔ k de k ne piukeabiɛi ke ɣok de balde.