Revelation 14:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku buɔɔth atuny ë diäk atuuc tueŋ wën karou cök, ke ye lueel röldït, “Raan län kënë door kek këden cï kiɛ̈ɛ̈t, raan la kïn ë län kënë yenhom tueŋ, tɛ̈dë ke ye yecin.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke tunynhial daŋ tuny ee kek diak look lɔ e kecok, ku lueel e rol dit, yan, Na de raan e lɛn rac lam, ku lɛm kecicueec ke cit guop en, ku gɛm gaar bi e gɔɔr nyin tueŋ, ayi yecin,

Dinka LEKJOT

Ku biɔth malaika dɛ keek, ke de diak, ke jam ne ror go k, Ye na nɔŋ ran ye lɛi kene kecithɔɔŋde door, ku loom ciit ne yenom thok, ka ne yeciin,