Revelation 15:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku tiɛ̈ŋ këcït adɛ̈kdiɛɛt le pïu nyïn kïr thïn cï liääp kek këcït mac. Ku tiɛ̈ŋ kɔc wäär cï lɛ̈i kek kïnden cï ye kiɛ̈ɛ̈t tiaam aya, agut län wäär ye riɛnke ŋic akuën. Keek aake kääc adɛ̈kdiɛɛt le pïu nyïn kïr yɔu ke muk thom cï Nhialic gäm ke,
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke ya tiŋ wɛɛrdit ke cit acidhanh ci liaap keke mac; ku tieŋ kɔc wen ci lɛn rac tiaam, ku tiamki kecicueec ke cit guop en, ku gaarde, ku kuen e rinke, ke ke kaac e wɛɛrdit cit acidhath nɔm, ke ke muk thoom ke Nhialic.
Dinka LEKJOT
Ku ŋɛm ke ci t bar de mandar ci liap ke mac; ku kɔ c ci lɛi tiam, kene kecithɔɔŋde, ku cin de rinke, ke ke k kaac ne bar de mandar lɔɔm, e ke muk thoom ke Nhialic.