Revelation 15:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Duël ë Nhialic ëcï tol paat yic piny, tol bɔ̈ diik ku riɛl Nhialic yic. Ku acïn raan lëu ye bï la thïn, ɣet tɛ̈ bï kärɛc dït apɛi kadhorou wäär muk atuuc nhial ku bïï ke pinynhom, kaŋ thök.

Dinka DIPBSS 2009

Go luaŋdit thiaŋ ke tol ne dhueeŋ de Nhialic, ku ne riɛldɛn dit: ku acin raan dueer lɔ luɛɛk te ŋoot e ka ye piny riɔɔk kadherou ke ke ken guɔ thok, kak e muk tuucnhial kadherou.

Dinka LEKJOT

Go luak go thiaŋ ne tol de nuɔm de Nhialic, ku de riɛrde; ku cin ran leu lɔ luɛɛk, agut te cii anuan ye yic dherou de malaikai keedherou kan thok.