Revelation 16:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Guɔ röldït apɛi piŋ ke cöt luaŋ pan Nhialic yic, ke ye lueel tënë atuuc nhial kadhorou ëlä, “Lak pinynhom ku gamkë kädït rɛc ciëënkä kadhorou, kärɛc riäŋ puɔ̈u ë Nhialic.”
Dinka DIPBSS 2009
Guɔ rol ditt e raan piŋ, rol bɔ bei luɛɛk, yook tuucnhial kadherou, yan, Jalki, lak luooŋki ka nu e guol yiic e piny nɔm, guol ke agonh tuc e Nhialic.
Dinka LEKJOT
Guɔ ror dit piŋ luaak, ne yook malaikai keedherou, Ye laka, ku walka ɣok de Nhialic tɔ ne aduuk keedherou yic walka piny.