Revelation 16:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku tiɛ̈ŋ wëi jakrɛc kadiäk cït aguek. Keek aake bɔ̈ bei këdït cït jakanuaan thok, ku län rac thok, ku thoŋ län wäär aya bɔ̈ kek wɛ̈t ë lueth yen kɔc wëŋ nyïn.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke ya tiŋ atiptiip col kadiak, cit gup aguek, ke ke bɔ bei e ŋual thok, ku lɛn rac thok, ku nebi alueeth thok:

Dinka LEKJOT

Ku ŋɛm ja k rac keediak, ne bɔ bei ne darakon thok, ku ne lɛi thok, ku ne nebii ke adhuɔɔm thook, e kee ci t agueek: