Revelation 16:14 — Compare Translations

Dinka 2006

Keek aa wëi jakrɛc ë cath ke loi käk kɔc gɔ̈i. Wëi jakrɛckä kadiäk aa bäny pinynhom ëbën kuɔ̈ɔ̈t nhïïm bï ke ɣäth tɔŋ yic. Tɔŋ kënë ë tɔŋ bï rot looi luŋdït bï Nhialic Madhɔl luk looi tënë kɔc pinynhom ëbën.

Dinka DIPBSS 2009

ayek atiptiip ke jɔɔk rac, atiptiip ee gook gɛiye looi; ku leki biic lek te nu maliik ke piny nɔm ebɛn, lek ke kut niim ne kede tɔŋ, tɔŋ de kool e Nhialic Leu Kerieec Ebɛn kooldɛn diite.

Dinka LEKJOT

aaye tip ke ja k rac, ye ciit loi; ka ye lɔ enɔŋ meleek ke tiɔp nom ebɛn, bi k ke lɔ kuɔt yi c bi k thɔr ne tɔŋ de kol diit de Nhialic, Nɔŋ Riɛr Ebɛn.