Revelation 16:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Aye Bɛ̈ny lueel, “Piɛŋkë! Ɣɛn abɔ̈ cït ɣa ye cuär wakɔ̈u. Raan mit guɔ̈p ë raan ba yök ke këc nin, ciëŋ aläthke, rin bï cïï cath ke cïn alanh cieŋ bï guɔ̈p yär tɛ̈ tïŋ ye.”

Dinka DIPBSS 2009

(Ya ki, bɔye cit cuɛɛr. Thieithieei raan e yin, ku ye lupɔɔke tiit, ke cii bi aa cath ke cin kɔu lupɔ, bi kɔc ayarde tiŋ).

Dinka LEKJOT

(Ŋɛmka, ɣan ye bɛn ci rueeny. Raan ee thiei ran ye tiit, ku ye alɛthke mu k, kɛlke bi tat, ku bi yicliɛrde ŋem.)