Revelation 16:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Go gendït Babilon yeyic tek ë diäk, ku wit ayiɛ̈ɛ̈kyiɛ̈ɛ̈k gɛɛth ë pinynhom juëc, ku këya, ke Nhialic tëm gen Babilon awuɔ̈c thiek apɛi rin riäŋ piände.

Dinka DIPBSS 2009

Go panydit eyic tek e diak, ku wieek pɛɛnydit ke juoor: go Nhialic Babulon dit tak e yenɔm, bi gam biny deyic wany e tuoc e agonhdɛn dit.

Dinka LEKJOT

Go pan dit go yic puɔ k ne diak, ku yuɛk bɛi ke wɛl: ku tak Babulon dit ne Nhialic nyin, bi yiɛn abiny de piukeabiɛi de lɛ th de ɣokde.