Revelation 16:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Go atuny tueŋ kërɛɛc cï Nhialic lɛ̈k ye bï gäm kɔc ë pinynhom gam. Go ya ɣɔ̈ntöök rɛc rem apɛi kek tul kɔc la gup kïn lɛ̈i gup, ku kɔc këden cï kiɛ̈ɛ̈t door aya.

Dinka DIPBSS 2009

Go tunynhial tueŋ lɔ, le ku luuŋ ke nu e guldeyic piny; go te rɛɛc tok alaldit tic e kɔc gup, kɔc de gup gaar e lɛn rac, ku yek kecicueec cit guop en lam.

Dinka LEKJOT

Go ketueŋ lɔ, ku wɛl aduŋdeic piny; go ya tɔɔk nhiany ku lee cuei enɔŋ kɔc kɔ c nɔŋ cin de lɛi, ku yiki kecithɔɔŋde door.