Revelation 16:21 — Compare Translations

Dinka 2006

Go gɔidït thiek apɛi lööny piny nhial ë kɔc nhïïm. Ku këya, ke kɔc lɛ̈ɛ̈t Nhialic rin cï yen deŋ cɔl atueny gɔi thiek apɛi cï piny bɛ̈n rac.

Dinka DIPBSS 2009

Ku loony kɔi dit piny nhial loonyki e kɔc niim; thiek de kɔɔi tok akit keke cuaal bɔɔric. go kɔc Nhialic aa laat ne baŋ de riaak de kɔi; riaak rieek en piny adit alaldiite.

Dinka LEKJOT

Ku ye kɔi di t, kɔi ye them de tok ke thoŋ kene them de talantɔn, yiki bɛn nhial loonyki ne kɔc nhiim: go kɔc goki Nhialic laat ne anuan de kɔɔi; ne di t di t e yeanuane.