Revelation 16:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Go atuny ë rou kërɛɛc cï Nhialic gäm ye bï gäm kɔc pinynhom gam. Go ya pïu adɛ̈kdiɛɛt kek wel röt bïk ya riɛm, ku thou käk pïr rɛ̈ɛ̈r pïu yiic ëbën.

Dinka DIPBSS 2009

Ku luuŋ renden gulde e abapditic; go ro tɔ cit riɛm de raan ci thou; go ka piir ka de yiic wei thou ebɛn, ka nu e abapditic.

Dinka LEKJOT

Go ke de rou aduŋde walic bɛɛr; go ya riɛm ci t riɛm de ran ci thou, go kepiir ebɛn go thou, ka eke ceŋ bar.