Revelation 16:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Guɔ atuny yen muk pïu pinynhom piŋ ke lëk Nhialic, “Yïn acï yic tɛ̈k kɔc ë kärɛckä yiic, tɛ̈du kan ëmën ku tɛ̈thɛɛr ɣɔn, ee yïn apath yïtök rin le luɔ̈ŋdu cök.

Dinka DIPBSS 2009

Guɔ tunynhial de piu piŋ a lueel, yan, Yin piɛthpiɔu, yin Raan nu, ku yin Raan e nu, Raan Ɣerpiɔu, ne guieer ci yin loŋ guiir ale:

Dinka LEKJOT

Ku piɛŋ malaika de piau ne jam, Ye yin eka lajik, yin man ye tɔ ku ne yin ye tɔ, Yin Toŋ ye Lajik, ne ke cin e lu k wula: