Revelation 16:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku piɛŋ raan röl ke dhiau tɛ̈n ariäk ku lueel, “Ee tɛ̈de Bɛ̈ny Nhialic Madhɔl, kärɛc ca gam aa yith ku aa la cök, luk aca ŋiɛc looi!”

Dinka DIPBSS 2009

Guɔ yiŋ de lam piŋ rol, ke lueel, yan, Yeka, yin Bɛnydit Nhialic Leu Kerieec Ebɛn, looŋkuon ci guiir ayek yith ku ci ke tiiŋ yiic egɔk.

Dinka LEKJOT

Ku piɛŋ kan de ko c ne jam, Ye kee yi c, Yin Bɛnydit Nhialic, Nɔŋ Riɛr Ebɛn, luɔ k ku aalajik ku kaaye yi th.