Revelation 16:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔc aake cï atuny akɔ̈l nyop apɛi abï ke gäm gup ɣɔ̈ntöök. Gokë Nhialic lat guɔ̈p, Nhialic yen bïï kärɛckä, ku cïk luɔi kärɛc päl ku cïk Nhialic ye leec.

Dinka DIPBSS 2009

Go kɔc nyop e tuoc dit. ku yek rin ke Nhialic laat Raan de riɛl e ka ye piny riɔɔke niim; ku reecki kepiɔth puk piɔnyki.

Dinka LEKJOT

Go kɔc go ke nyo p ne alɛɛth dit: goki rin ke Nhialic laat Nhialiny nɔŋ riɛr de keeanuɛnke; ku ci k kepiɔ th kɔn wel bi k ya noom.