Revelation 17:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Go atuuc lɛ̈k ɣa, “Pïu ye tïŋ cï tik nyuc kenhïïm, aa rɛ̈ɛ̈r nyin kɔc ë pinynhom ëbën.
Dinka DIPBSS 2009
Go lɛk ɛn, yan, Pieeu wen ci tiŋ, te reere akɔɔrroore, ayek kɔc, ku kuut ke kɔc, ku juoor, ku liep.
Dinka LEKJOT
Ku yook ɣa, Ye piu cake ŋem, reer abal ke ne kenhiim, aaye juɔr, ku kaaye duut, ku kaaye wɛl, ku kaaye thook.