Revelation 17:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Wëi Nhialic la ɣaguɔ̈p, ku nyiɛɛi atuny Nhialic ɣa ku ɣɛ̈th ɣa roor tɛ̈ cïï cieŋ. Ee tɛ̈ɛ̈n ke ɣa tïŋ tiŋ cï nyuc län thith kɔ̈u, län la nhïïm kadhorou ku tuŋ kathiäär cï guɔ̈p thiäŋ rin ë Nhialic lat guɔ̈p.

Dinka DIPBSS 2009

Go ya jɔt leer ɛn e jɔɔric ne Weidit: ku ja tik tiŋ etɛɛn, ke rɛɛr e lɛn rɛɛc thith kɔu, lɛn ci kɔu thiaŋ ke rin ke lɛɛt rac, ku ciɛth ke nim kadherou, ku tuŋ kathieer.

Dinka LEKJOT

Go ɣa ja t roor ne Jɔŋdit: guɔ tiik ŋem, ne rɛɛr ne lan thiith de ciit kɔu, lan ci thiaŋ ne rin ke lɛɛt de Nhialic, ku nɔŋ nhiim keedherou ku tuŋ keethiɛr.