Revelation 17:4 — Compare Translations

Dinka 2006

Tik a cieŋ alanh thith ku alanh mathiäŋ. Ku acï mïläŋ tɔ̈c ku käkkɔ̈k la diardiar ku guët dhëŋ thiääŋ yeguɔ̈p. Ku amuk aduŋ cï looi mïläŋ tɔ̈c cï thiäŋ käracken ë bal ye looi.

Dinka DIPBSS 2009

Ku ceŋ tik lupɔ thiith amujuŋ ku lupɔ thith, ku ci ro kiir e adhaap ku kɔi lɛk tuc e ɣoocden, ku kɔi cɔl margariti, ku muk biny e adhaap e yecin biny ci thiaŋ e kanhiany ku ka ke bɛɛlde karac alaldhte,

Dinka LEKJOT

Ku ci tiik pio th ne alanh alian ku thi th, ku ci rɔ t yuɔ p ne luɔŋ ke jini ku kur ke weu juec, ku margariti, ku mu k abiny de wɛnhjini ne yeciin ci thiaŋ ne karac, agut ka coolkeek ke bal,