Revelation 17:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku yenhom tueŋ acï rin gɔ̈t thïn rin cie deet yiic. Rin ye lueel ëlä, “ Ee ɣɛn Babilondït, ɣɛn ë man diäär rɛc ëbën, ɣɛn aye kärɛc jäl thïn kärɛc ë pinynhom ëbën.”
Dinka DIPBSS 2009
ku ade rin ci gɔɔr e yenyin tueŋ, yan, KECIMOONY KA, BABULON DIITE KI, MAN AKƆƆRROOR KU YE MAN KANHIENY KE PINY NƆM.
Dinka LEKJOT
ku ci gar nomthok rin, ya kecikum, babulon dit, man abɛɛl ku de karɛ c ke tiɔp nom.