Revelation 18:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën ë kënë cök ke ɣa ben atuny nhial dɛ̈t tïŋ ke bɔ̈ bei nhial pan Nhialic, ku atuny kënë ala riɛldït apɛi. Ruɛl dïït ɣeer wën bɔ̈ bei tënë yen acï pinynhom ëbën bɛ̈n looi bï ɣɛr.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci kake thok, ke ya tiŋ tunynhial daŋ ke bɔ piny paannhial, ke cath ke riɛldit, go piny riaau e dhueeŋde.
Dinka LEKJOT
Ana ci keekake thok ka ŋem malaika dɛ ne bɔ piny nhial, ke nɔŋ riɛr go k; go piny mer nom ne nuɔmde.