Revelation 18:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Miök ŋïr, määu ku abïïk, ku ɣɔ̈k ku thök, ku mïthiɔ̈ɔ̈ŋ ku lääi kɔ̈k baai ku tiim path ku aloony, acïn raan bï ke lɔ̈k ɣɔɔc.

Dinka DIPBSS 2009

ku wɛɛl cɔl kinamonon, ku wɛɛl ee nyop go tumetum, ku miok tum, ku libano, ku wany, ku miok, ku agamɔ lɔ mot, ku agamɔ kene guoor, ku ɣɔk, ku thok; ku joŋgoor, ku abeelbiic, ku liim, ku wei ke kɔc.

Dinka LEKJOT

ku kinamomon, ku wal nyir, ku wal nyiire tol, ku mio k, ku libano, ku piukeabiɛi, ku mio k de olip, ku abii k lɔ nip, ku rap, ku ɣɔk, ku amɛl; ku kaken ke ajɔŋkor, ku arabiyai ke tɔŋ, ku aluɛ k, ku piir de kɔc.