Revelation 18:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔc ë ɣɔɔc wäär cï jak rin ye kek käkken ɣɔ̈c ye aabï dhiau tɛ̈ tïŋ kek ye ke dɛ̈p. Aabï ya kɔ̈ɔ̈c tɛ̈mec rin wäär cï kek mat kek ye ciɛ̈t ke bï mat ë riääk yic aya.

Dinka DIPBSS 2009

Ku ajaleep waan e kake ɣaac, kɔc waan ci tɔ kueth e weu, abik kɔɔc temec ne riɔɔc bi kek riɔɔc e lɛŋ bi e leeŋ wei, ke ke dhiau ku biekki keyoth; yan,

Dinka LEKJOT

Ku thujaar ke keekake, ka eke ci cɔ k bany, aabi kɔɔc temec ne riɔc de leerweide, e ke dhiau ku wuiki: