Revelation 18:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Abïk aa lueel, ‘Ye kërɛɛc ë dë tënë gendït cït kënë, gen dïït dhëŋ cït raan ceŋ mïlɔ̈ɔ̈ŋ tɔ̈c ku guët path yeyeth!
Dinka DIPBSS 2009
Amawoou, madhioou, gok de panyditt oou, panydiit waan ye linɔn lɔ mot cieŋ, ku ceŋ lupɔ thiith amujuŋ, ku lupɔ thith egoi, ku ye ro kiir e adhaap, ku kɔi lɛk tuc e ɣoocden, ku margariti!
Dinka LEKJOT
jamki, Yi dhieu, dhieu, pan dit, pan e ye pio th ne alanh linon lɔ nip, ku alanh aliɛn, ku alanh thith, ku ye rɔ t yuɔ p ne wɛnhjini ku kur ke weu juec, ku margaritii!