Revelation 18:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin käkkä aacï guɔ bɛ̈n määr nyin yic.’ “Kɔc ë riäth geer adɛ̈kdiɛɛt yiic, ku kɔc la käkken yekë keek la ɣaac riäth yiic, käk ye kek pïr thïn aabï kɔ̈ɔ̈c tɛ̈mec,

Dinka DIPBSS 2009

E thaar tok tei en aa rieeke weu juec cit ekake. Ku bany ke abeel wiir kedhie, ku rem nu e abeel yiic ebɛn, ku kɔc ee ka ke abeel looi, ku kɔc e kaŋ ɣɔɔc e abapditic ebɛn, aake kaac temec,

Dinka LEKJOT

bany diit go k ee riɔk ne thaa tok. Ku reeth ebɛn, ku kɔ c ye tai ne riɛth, ku baarii, kene kɔ c ye piir ne kabɛɛr kedhia, aake kaac temec,