Revelation 18:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku cööt röldït apɛi, “Gendït Babilon acï riääk. Kɔc aacï kat thïn ëbën. Acïn raan cï döŋ thïn, aa jakrɛc ku diɛt rɛc cït awujooŋ.
Dinka DIPBSS 2009
Go coot aret e rol dit, an, Babulon dit aci wiik, aci wiik, ka ci aa panɔm de jɔɔk rac, ku ye te ci atiptiip ke jɔɔk nhiany mac thin ebɛn, ku mɛce diɛt rɛc nhiany thin ebɛn aya.
Dinka LEKJOT
Go coot ne ror rir, jiɛm, Ye kee yuik, kee yuik yen Babulon dit, ku kee ya panom de ja k rac, ku kee ya te de jaak col ebɛn, ku ye te de diɛ t coot man ke.