Revelation 18:20 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔc rɛ̈ɛ̈r pan Nhialic miɛtkë puɔ̈th rin cï Nhialic Babilon rac. Miɛtkë puɔ̈th kɔc ë Nhialic ku atuuc ë Raan cï lɔc ku dɔc, ku kɔc käk Nhialic tïŋ rin cï Nhialic Babilon tɛ̈m awuɔ̈c tɛ̈cït tën kärɛc wäär cï keek luɔ̈i week.’ ”

Dinka DIPBSS 2009

Jaki piɔth miɛt e yen, yin paannhial, ku wek kɔc ɣerpiɔth, ku wek tuuc, ku wek nebii; luɔi ci Nhialic we guoor ne guieer ci en loŋde guiir atuc.

Dinka LEKJOT

Lɔ piɔu yum ne yen, yin pan nhial, ku laka piɔth yum, we kɔ c cithiei, ku we dutuuc, ku we nebii; Nhialic ee luŋduɔn lu k enɔŋ en.