Revelation 18:21 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku tiɛ̈ŋ atuny Nhialic ril cï kuurdït thiek kuany ku piir wïïr adɛ̈kdiɛɛt yic ke lueel, “Kënë yen ee tɛ̈ bï gendït Babilon rac thïn, ku acïï ben tïŋ acïn.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke tunynhial ril alal kuany kuur cit kuurdiit ee guar, deeny e abapditic, lueel, yan, Dhuur bi gok de panydit Babulon dhuoor piny erup ki, ku cii bi bɛ tic eliŋliŋ.

Dinka LEKJOT

Go malaika rir go kuur ci t kuur diit de guɛr go kuany, ku cuɛ t bɛɛr, jiɛm, Ye yenekee cɔɔk de yuik thiekic de Babulon, pan dit, bene e cua t piny, ku kace beere kan yo k.