Revelation 18:9 — Compare Translations

Dinka 2006

“Bäny ë pinynhom wäär cï kärɛc looi kek ye aabï dhiau ku löönykë puɔ̈th tënë ye, tɛ̈ tïŋ kek tol many cï ye yɔɔt nhom tɛ̈mec.

Dinka DIPBSS 2009

Ku maliik ke piny nɔm, maliik waan e lɔ ne yen, ku cik kuɛth e kamit ne yen etok, abik en dhieu, ku biekki keyoth, te woi kek tol nyop en,

Dinka LEKJOT

Ku meleek ke tiɔp nom, ci ya mat ne balde, ku yiki ceŋ ne kuɛ th ic kene yen, aabi dhiau ku wuiki ne yen, te ŋem ke k tol nyop en,