Revelation 19:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Tɛ̈wën cï atuny ril thök ë jam, ke ɣa piŋ kɔc röt nhial ke loi kiɛɛu apɛi ku luelkë, “Lecku Nhialic! Nhialic yen acï ɣo luɔ̈k, diik ku riɛl aa käk Nhialicda kedhie.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci kake thok, ke ya piŋ rol diit e kut diit e kɔc paannhial, ke luelki, yan, Aleluya! Kunydewei, ku dhueeŋ, ku rieeu, ku riɛldit, ayek ka ke Bɛnydit Nhialicda:

Dinka LEKJOT

Ana ci keekake thok ka piŋ ror diit ci t ror de dun dit pan nhial, ne jam, Ye Aleluya; Luak, ku nuɔm, ku riɛr, aaye ka ke Nhialinyda: