Revelation 19:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku pal moth ë bɛ̈n bei yethok bï yen kɔc ë pinynhom tök. Abï kɔc pinynhom mac ke cïn aŋuän, aabï nhiac yiic cïmën mɔ̈n nhiɛ̈c bei athuääi yic, bïk riäŋ puɔ̈u ë Nhialic yök kegup.

Dinka DIPBSS 2009

Ku bɔ abatau moth bei e yethok, bi en juoor kip: ku abi ke cieŋ e thieny weeth: go ken ee mith ke enap nyiɛɛth thin duom piny, aye wany, wany e tuoc de agondiit e Nhialic Leu Kerieec Ebɛn.

Dinka LEKJOT

Ku ye them moth ye rɔ t cuɔk bei ne yethok, ben wɛl nɔ k: ku bi ke ya dɔ k ne wanweeth: ku ye ke de nhieny de piukeabiɛi de lɛ th de ɣok de Nhialiny Nɔŋ Riɛr Ebɛn ye dum.