Revelation 19:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Guɔ atuny nhial kääc akɔ̈l nyin tïŋ, ke cɔl diɛt pär aliir yic ëbën ku lueel röldït, “Bäk tɛ̈n, bäk bɛ̈n mïth miëthdït ë thëi cï Nhialic guiir!

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke ya tiŋ tunynhial tok ke kaac e akɔlic; go coot e rol dit, yook diɛt e riŋ nhial ebɛn e kaam de nhial ku piny, yan, Baki, guɛɛrki e kecam diit e Nhialic;

Dinka LEKJOT

Guɔ malaika ŋem ne kaac ne akɔl nyin; ku coot ne ror dit, yook diɛ t ye gor ne nhial ciɛlic kedhia, Ye baka ku kuɔtka wenhiim ne miɛ th diit de Nhialic;