Revelation 19:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Bäk ŋuɛtkë gup bänyŋaknhïïm, kɔcdït apuruuk, kɔcdït ril, gup mïthiɔ̈ɔ̈ŋken ku kɔc cath ë ke, gup kɔc ëbën, kɔc aloony ku kɔc cie aloony, kɔcdït ku kɔc kor!”
Dinka DIPBSS 2009
bak riŋ ke maliik bɛn cuet, ku cuɛtki riŋ ke bany ke rɛm, ku riŋ ke joot ril, ku riŋ ke joŋgoor ku kɔc rɛɛr e kekɔɔth, ku riŋ ke kɔc kedhie, kɔc cath e kede yenhden ku liim, ayi kɔc kor ayi kɔc dit.
Dinka LEKJOT
ba k meleek ŋueet, ku bany ke rɛm, ku kɔ c rir, ku bak ajɔŋkor ŋueet kene kɔ c ye ke nyuɔ c kɔ th, ku bak raan ebɛn ŋueet, ran laau ku ran ma c, ku ran thi ku ran dit.