Revelation 19:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Luɔ̈ŋde ee yic ku ala cök. Yen acï tiŋ adëjöök wäär ŋiɛc tɛ̈m awuɔ̈c thöŋ kek käk cï luɔ̈i kɔc ë pinynhom. Babilon cï pinynhom rac, rin rim kɔc Nhialic atɔ̈ yecin.”

Dinka DIPBSS 2009

looŋkɛn ci guiir ayek yith ku piɛthki egɔk; luɔi ci en loŋ de gok de akɔɔrroor guɔ guiir atuc, akɔɔrroor waan ci piny riɔɔk e bɛɛlde, ago riɛm de liimke guoor eliŋliŋ e yen.

Dinka LEKJOT

luɔ k ke aalajik ku kaaye yi th; ne ke cen abal dit lu k, ke ci piny riɔk ne balde, ku kee riɛm de aluɛ k ke ci dhiɔm ne cinke guɔɔr ne yceiin.