Revelation 19:20 — Compare Translations

Dinka 2006

Go lɛ̈i dɔm, kek raan wɛ̈t lueth wëŋ yen kɔc nyïn lueel, raan käk kɔc gɔ̈i looi, bï kɔc la nhïïm kïn lɛ̈i kenhïïm tueŋ muɔ̈r rin käkken kä ku dorkë këden cï kiɛ̈ɛ̈t. Go keek ëbën karou piɛɛr manydït tuc apɛi bɛ̈n bei kuur yic ke pïr.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke jɔ lɛn rac dɔm, ku dɔm nebi alueeth ne yen etok, nebi waan ee gook gɛiye looi e yenɔm, gook waan ee yen ke kɔc math kɔc ci ro tɔ gaar e gaar e lɛn rac, ku yek kecicueec cit guop en lam. Ku cuɛte ke kaarou ke ke piir, cuɛte ke e baaric baar e dep e thnipur.

Dinka LEKJOT

Go lɛi kua k piny, kene nebii ke adhuɔm eke ye ciit loi ne yenyin ka eke yen ke kɔc dhoom kɔ c ci cin de lɛi loom, ku kɔ c eke ye kecithɔɔŋ de lɛi door: keek keerou aake cua t bɛɛr bar de many ye de p ne thulpur: