Revelation 19:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku piɛŋ kɔc juëc ke loi kiɛɛu nhial apɛi, ke loi arɔ̈ɔ̈l cït arɔ̈ɔ̈l ë pïu kat apɛi, ku cït mär deŋ ku luelkë, “Lecku Nhialic! Rin Bänyda, Nhialic Madhɔl ee Bɛ̈nyŋaknhom!
Dinka DIPBSS 2009
Guɔ rol piŋ rol cit rol e kut diit e kɔc, ku cit awuoou de pieeu, ku cit rol diit e deŋ te mɛɛr en aret, ke luelki, yan, Aleluya! Bɛnydit Nhialicda Leu Kerieec Ebɛn, yen aceŋ piny.
Dinka LEKJOT
Ku piɛŋ ror ci t ror de dun dit, ku ci t apuɔu de piau, ku mar diit riir de deŋ, ne jam, Ye Aleluya: ne ke ye Bɛnydit Nhialinyda, Nɔŋ Riɛr Ebɛn, yen dɔk.