Revelation 19:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Go atuuc lɛ̈k ɣa, “Gät wëlkä, kɔc mit puɔ̈th aa kɔc cï cɔɔl ë yan thiëŋ Manh Amääl yic.” Ku mɛt thïn ëlä, “Wëlkä aa wël ë yith bɔ̈ tënë Nhialic.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku yook ɛn, an, Gaar, an, Thieithieei kɔc ci cɔɔl e kecam de thieŋ de Nyɔŋamaal. Go lɛk ɛn, an, Wel ke Nhialic ka, wel yith.

Dinka LEKJOT

Ku yook ɣa, Ye gar, Wu ya kɔ c aathiei kɔc ci cɔɔl te de miɛ th de thieŋ de Nyɔk. Ku yook ɣa, Ye keekake eka ye wel yi th ke Nhialic.