Revelation 2:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Yïn awiëc ba athöör gät akut kɔc cï gam gen Epethuth, raan muk kuɛl kadhorou ciinden cuëc ku ciɛth kam käŋ kadhorou ye many adök took kenhïïm, aye lueel tënë we ëlä.
Dinka DIPBSS 2009
Gaare tuny de kanithɔ nu Epetho ale: Kake aluel raan keek, raan muk kuɛl kadherou e ciin cuenyde, raan cath e camadaan e adhaap kadherou yiic cil:
Dinka LEKJOT
Gare malaika de kanitha tɔ ne Epetho; Wu ya keekake aaluelke ne yen yen man ye kuel keedherou mu k ne ciin cuecde, ku ye cath ne camadaan ke wɛnhjini ciɛl yi c keedherou: