Revelation 2:20 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ɣɛn ala këthiin maan tënë we, wek aacï tik puɔ̈l tiŋ cɔl Jedhebel ye lueel ke raan käk Nhialic tïŋ. Ku piɔ̈ɔ̈cde ë kackiɛ̈ thɛl luɔi käk bal yiic, ku camkë miëth cï juɛ̈r jak cï kiɛ̈ɛ̈t.

Dinka DIPBSS 2009

Ku yɛn cath wo cook ban yin jɔɔny, pal ee yin tiiŋ cɔl Jedhebel pɔl, tiiŋ ee ro tɔ ye tiiŋ nebi; ku ye liimki wɛɛt, mɛth en keek, yan, bik diaar aa kɔɔr, ku bik ka ci lam yieth aa cam.

Dinka LEKJOT

Toŋe eka tɛɛr ɣan wɔ yin, ee ke yin Jedhebel pal ke de yepiɔu, tiŋ ye rɔ t cɔɔl nebi, ku ye aluɛ k cie piɔc ku ye ke dhoom, bi k ya ya abɛɛl, ku yiki ka yeke na k eidool cue t.