Revelation 2:24 — Compare Translations

Dinka 2006

“Ku ëmën aba lɛ̈k kɔc abɛ̈k kamkun gen Thiatira, kɔc këc piööc rɛɛc ë tiŋ buɔɔth yic, ku wek aakëc luui kë ye kacke cɔl, ‘Aye kë cï thiaan apɛi cï jɔŋrac moony.’ Aya lɛ̈k we lɔn wek acä bï mäc dɛ̈t ril yic.

Dinka DIPBSS 2009

Ku wek yɔɔk, ku yɔɔk kɔc kɔk nu Thuatira, te de en kɔc cii weete e muk, kɔc kuc kathuth ke Catan, acit man ee kek e lueel, wek yɔɔk, yan, Acin kethieek daŋ ba taau e weyieth.

Dinka LEKJOT

Ku week we yɔɔk keek, we raan bia k tɔ ne Thuatira, ken yepioce gam wedhia, ku kuɔcka ka thuuth ke Catan, ci luɛlden; Ya anuan dɛ acaa bi kan ne weyeth.