Revelation 2:8 — Compare Translations

Dinka 2006

“Yïn awiëc ba athöör gät tënë akut kɔc cï gam gen Thimirna ëlä, kënë ë wɛ̈t raan käŋ cɔl ajɔk röt ku cɔl ke aa thök, raan cï thou ku ben pïr aya, aye lueel,

Dinka DIPBSS 2009

Ku gaar tuny de kanithɔ nu Thumurna ale: Kake aluel raan keek, raan tueŋ ku ye raan cieen, raan eci thou, ku be piir:

Dinka LEKJOT

Ku gare malaika de kanitha tɔ ne Thumurna; Wu ya keekake aaluelke ne tueŋ ku can, man e ci thou, ku beer piir: