Revelation 2:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣɛn aŋic käril rëër wek thïn, aŋiɛc lɔn wek aa ŋɔ̈ŋ ku wek ajiɛɛk wepuɔ̈th. Ɣɛn aŋic kärɛc ye luɛɛl wegup kɔc ye lueel ka kɔc cï Nhialic lɔc, ku ë lueth ë path. Ku keek aa kɔc akut jɔŋrac.

Dinka DIPBSS 2009

Yɛn ŋic luɔidu, ku ŋiɛc ketuc e yin dhal, ayi kuany ci yin nyin kuany (ku yin ci bany), ku ŋiɛc lɛɛt rɛɛc de kɔc ee ye lueel, an, yek Judai, ku ciki ye Judai, ku yek luaŋ de Catan.

Dinka LEKJOT

Ye luɔidu aya nyi c, ku ka ye yin dhal, ku ŋɔɔŋdu (ku yin ye acibany), ku lɛɛt de kɔ c ye jam yi yiki Judai, ku ci k ber ya ke, yiki ya amatnom de Catan.