Revelation 20:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku cuɛt jɔŋrac wäär ke wëŋ manydït tuc apɛi bɛ̈n bei kuur yic, tɛ̈wäär cï lɛ̈i ku kɔc tör lueth kaŋ cuat thïn. Ku keek aabï reem aköl ku wɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈ɛ̈n akölriëëc ëbën.

Dinka DIPBSS 2009

Ku cuɛte jɔŋdiit rac e keek math e baaric baar e mac ku thulpur, te nu lɛn rac keke nebi aluɛth thin; ku abike leeŋ wei akol ku wakɔu aɣet athɛɛr ya.

Dinka LEKJOT

Ku cuɛ t e durienh ye keek dhoom cuɛ t e ne baric bar de mac ku thulpur, te tɔe lɛi thin eya kene nebii ke adhuɔm; ku kaabi ya lɛɛrwei ne akɔl ku wɛɛr athɛɛr wada.