Revelation 20:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku jɔl kɔc ke thou wïïr bɛ̈n ku kɛ̈ɛ̈ckë Nhialic nhom luk yic, ku jɔl kɔc cï thou rëër guäpken piiny rɛ̈ŋ yiic röt jɔt aya, ku kɛ̈ɛ̈ckë Nhialic nhom luk yic. Ku keek aacï bɛ̈n tɛ̈m awuɔ̈c thöŋ kek käk ke cïk looi pinynhom.

Dinka DIPBSS 2009

Ku pal abapdit kɔc ci thou nu e yeyic; ku pal thuɔɔu ku paan e kɔc ci thou kɔc nu e keyiic: go loŋden guiir ŋɛk e kede luɔide ku ŋɛk e kede luɔide.

Dinka LEKJOT

Ku gɛm bar kɔ c ci thou ne yeyic; ku gɛm thou kene pan de atip ke kɔc gɛmki ka tɔ ne keyi c, go ke luɔɔk ŋɛ k ci man de ke e ye loi.