Revelation 20:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku piir tɛ̈thuth mec yic apɛi, ku riit thïn ku thiöök thïn ë thaany. Ku abï rëër ë tɛ̈ɛ̈n ë ruɔ̈ɔ̈n tiɛm tök. Ku këya acïï bï lëu bï kɔc pinynhom bɛn tuɔ̈ɔ̈r nyïn. Ku na la runkä thök ke yeen abï päl aɣeer ë kaam koor.

Dinka DIPBSS 2009

go rek thol agum de run ke mac, ku jɔ cuat e adhum thuthic, ku guur thin, ku boot adhum thuth thok, ke cii juoor bi bɛ aa math, te ŋoot agum de run e ke ken kɔn thok: ku te ci runke thok, ka bi dhil lony tethiinakaŋ.

Dinka LEKJOT

ku cuɛ t ne abithic, ku thiek, ku nue t thok, bi wɛl cuɔ k beer ya dhoom, agut te cii ruɔn bianabur thok: na re e kabi jal lony ku bi yuul.