Revelation 20:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku Nhialic abï kɔckä dɔɔc, ku keek aabï ya kacke rin ye kek kɔc cï kaŋ pïr, rin cï ke kaŋ jɔt thou yic. Ku keek aacïï bï thou thon ë rou, ku aabï ya kɔc Nhialic luɔ̈ɔ̈i ku Jethu Krïtho, ku aabï mac kek ye ke ye bäny ë tök ruɔ̈ɔ̈n tiɛm tök.

Dinka DIPBSS 2009

Thieithieei raan ku ɣeerpiɔu raan rom ke kɔc e jon tueŋic jon e kɔne kɔc ro jɔt: thon ee kek rou acin naamde tede kɔcke; ku abik aa bany ke ka ke Nhialic keke Kritho, ku abik piny aa cieŋ ne yen etok e agum de run.

Dinka LEKJOT

Raan ee thiei ku ye lajik ran nɔŋ bia k de ne jon de rɔ t tueŋic: keekake acine thon de rou ke riɛr; aabi ya bany ke ka ke Nhialic ku ka ke Kritho, ku kaabi ya dɔk kene yen ne run keebianabur.