Revelation 20:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku abï bɛn bɛ̈n ë pinynhom bï kɔc kɔ̈k bɛ̈n wëëŋ nyïn, kɔc cï thiëi ë bɛ̈ɛ̈i pinynhom yiic cɔl Gok ku Magok. Aabï jɔŋrac mat yiic ku ɣɛ̈th ke tɔŋ yic. Ku keek aa juëc ka cït liɛɛt agör.

Dinka DIPBSS 2009

ku abi lɔ biic le juoor math juoor nu e piny biak e yic ŋuan, Gok ku Magok, le ke kut niim ne kede tɔŋ: kɔc cit e kuenden liɛɛt e abapdit.

Dinka LEKJOT

ku bi bɛn bei bi wɛl ya dhoom ne ŋe p keeŋuan ke tiɔp nom, Gɔk ku Magɔk, aabi kuɔ t tɔɔŋ: kɔ c cite ciinden ke liɛt de bar.