Revelation 21:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku acï gɔ̈ɔ̈l piny kal ril bär, ku ala thok kathiäär ku rou, ku thokkä ëbën aaye atuuc kɔ̈ɔ̈c thïn. Ku thokkä aacï rin kuat Itharel kathiäär ku rou gɔ̈t thïn.
Dinka DIPBSS 2009
ku aci geeu e gok de kal baar; ku ade thok kathieer ku rou, ku kaac tuucnhial kathieer ku rou e thok ke kal, ku thok ke kal acike gaar kɔɔth rin, rin ke dhien ke wɛɛt ke Yithrael kathieer ku rou;
Dinka LEKJOT
ku nɔŋ pany diit baar; ku nɔŋ thook keethiɛr ku rou, ku tɔ malaikai keethiɛr ku rou ne thook, ku ci ke gar thook rin, rin ke dhiɛn ke Yithrael keethiɛr ku rou: